-
1 against traffic
tegen het verkeer in -
2 stack up
een file/rij vormen; de vergelijking doorstaan; ervoor staan; een wagen in de prak rijden; ophoudenstack up1 een file/rij vormen 〈 van auto's, vliegtuigen〉 ⇒ aanschuiven, 〈 in het bijzonder〉 wachten op landingsinstructiesII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
3 roadworthy
adj. geschikt voor verkeerroadworthy -
4 bumper
n. bumper, stootkussen; een gevuld glas, volle bak[ bumpə]1 (auto)bumper ⇒ stootkussen/rand 〈 aan veerpont, stofzuiger enz.〉; 〈 Amerikaans-Engels〉 buffer, stootb(l)ok2 iets vols/groots ⇒ overvloed♦voorbeelden: -
5 locomotive
adj. zich (automatisch) voortbewegend; bewegend, gedreven, van locomotief--------n. locomotieflocomotive1[ lookəmootiv] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————locomotive22 voortbewegings- ⇒ met betrekking tot/van het verkeer/het reizen♦voorbeelden: -
6 nose
n. neus; bek; snuit--------v. zich (voorzichtig) een weg banen (v. schip, auto); zich banen/voortbewegennose1[ nooz] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:cut off one's nose to spite one's face • (in een woedebui) zijn eigen glazen/ruiten ingooienfollow one's nose • rechtuit gaan, zijn instinct volgenhave a nose for something • ergens een fijne neus voor hebbenhave/hold/keep one's nose to the grindstone • zwoegen, voortdurend hard werkenkeep one's nose out of someone's affairs • zich met zijn eigen zaken bemoeienlook down one's nose at someone • de neus voor iemand ophalen, neerkijken op iemandpoke/stick one's nose into someone's affairs • zijn neus in andermans zaken steken〈voornamelijk Brits-Engels; informeel〉 put someone's nose out of joint • iemand voor het hoofd stoten; iemand jaloers maken〈voornamelijk Brits-Engels; informeel〉 rub someone's nose in it/the dirt • iemand iets onder de neus wrijventurn up one's nose at something/someone • zijn neus ophalen voor iets/iemand(win) by a nose • een neuslengte vóór zijn————————nose2II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 met de neus/snoet openduwen♦voorbeelden:¶ nose into something • zijn neus steken in iets, zich bemoeien met andermans zaken -
7 the traffic was bumper to bumper all the way
the traffic was bumper to bumper all the wayEnglish-Dutch dictionary > the traffic was bumper to bumper all the way
-
8 yield
n. oogst; opbrengst; verdienste; produktie; inkomen, winst--------v. oogsten; produceren, opbrengen; verdienen; geven, schenken, doorgeven; opgeven; toegeven; terugtrekkenyield1[ jie:ld] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 opbrengst ⇒ productie, oogst, rendement————————yield23 zwichten ⇒ toegeven, wijken♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 overgeven ⇒ opgeven, afstaan3 verlenen ⇒ gunnen, bieden4 toegeven♦voorbeelden:3 〈 Amerikaans-Engels〉 yield the floor to the Republican senator • het woord gunnen aan de Republikeinse senatoryield full justice to someone • iemand alle recht laten wedervarenyield passage • doorgang verlenen -
9 carriageway
n. gedeelte van de grote weg waar het verkeer zich in een richting doorgaans slechts in twee of drie banen voortbeweegtcarriageway〈 Brits-Engels〉2 rijweg/baan→ dual dual/ -
10 census
n. volkstelling[ sensəs] -
11 regulate the traffic
-
12 regulate
v. reguleren; richten; regelen[ regjoeleet]1 regelen ⇒ reglementeren, ordenen♦voorbeelden:regulate the traffic • het verkeer regelena regulating effect • een regulerende werkingregulated by law • bij de wet geregeld -
13 road rage
road rage -
14 she nosed the car through the traffic
English-Dutch dictionary > she nosed the car through the traffic
-
15 stop sign
stopbord (verkeersbord waarop hand duidelijk maakt dat er gestopt moet worden door het verkeer)stop sign -
16 traffic sign
verkeersbord (een bord met aanwijzingen voor het verkeer)traffic sign -
17 traffic was stacked up for miles
-
18 yield to the right
yield to the right -
19 rough road
oneffen weg (kromme weg en vol met gaten, weg die gevaarlijk is voor het verkeer) -
20 traffic channel
verkeerskanaal (weg waardoor het verkeer wordt geleidt)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Holländische Sprache — Niederländisch Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur mundartlich in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Niederländisch-Flämische Sprache — Niederländisch Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur mundartlich in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Niederländische Sprache — Niederländisch (Nederlands) Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur dialektal in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische… … Deutsch Wikipedia
Jommeke — is the name of a Flemish comic book series and of its main character. It deals with the adventures of Jommeke, a boy of about 11 years old and his friends. The creator of Jommeke is Jef Nys. NOTOC HistoryThe first appearance of Jommeke was on 30… … Wikipedia
Rijkswaterstaat — Rijkswaterstaat, founded in 1798 as the Bureau voor den Waterstaat , is part of the Dutch Ministry of Transportation and Water Management that is delegated the task of the practical execution of the so called waterstaat, this includes the… … Wikipedia
Jan Wils (Architekt) — Jan Wils 1928 Jan Wils (* 22. Februar 1891 in Alkmaar; † 11. Februar 1972 in Voorburg) war ein niederländischer Architekt. Als ein maßgeblicher Vertreter der Amsterdamer Schule zählte er bis in die 1920er Jahre zu den bekanntesten… … Deutsch Wikipedia
Œuvres d'art du métro de Bruxelles — Cet article recense les œuvres d art du métro de Bruxelles, en Belgique. Sommaire 1 Généralités 2 Liste 3 Annexes 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Comparison of European road signs — Example of Swiss sign near Lugano Despite an apparent uniformity and standardization, European traffic signs presents relevant differences between countries. However most European countries refer to the 1968 Vienna Convention on Road Signs and… … Wikipedia
Comparaison des panneaux de signalisation routière en Europe — Ceci est une comparaison des panneaux routiers dans 16 pays européens. (Pour voir cet article correctement, assurez vous que la résolution de votre écran est élevée. Sinon, effectuer un zoom arrière de votre navigateur Web) Allemagne, France,… … Wikipédia en Français
Сравнение дорожных знаков Европы — Образец швейцарского знака около Лугано Несмотря на очевидное единообразие, в европейских дорожных знаках существуют значительные отличия. Однако, большинство европейских стран приняли Венскую конвенцию о д … Википедия
Simon Carmiggelt — Infobox Writer name = Simon Carmiggelt imagesize = 200px caption = Statue of Simon Carmiggelt at the 1e Weteringschansplantsoen in Amsterdam. pseudonym = Kronkel, Karel Bralleput. birthdate = birth date|1913|10|7|mf=y birthplace = The Hague,… … Wikipedia